Prevod od "šta hoću" do Češki


Kako koristiti "šta hoću" u rečenicama:

Mislim, da oni vode računa o poslu... ja bih bio bez posla, znaš šta hoću da kažem?
Ale vážně. Kdyby dělali svou práci pořádně... tak bych já byl bez práce, rozumíte mi?
Samo sam slobodan da radim šta hoću.
Ne. Jen si můžu dělat, co chci.
Konačno sam shvatio šta hoću da radim u životu, a možda neću moći, i to, ako smem da dodam, bez moje krivice.
Zrovna když vím, jak v životě dál, a teď to možná ani nebudu moct dělat, a možná bych měl dodat, ne mojí vinou.
Znaš šta hoću, i znam da si poslednjih godina pokušavao da preuzmeš glavnog rivala, Tetsua Togokan.
Vy víte, co chci. A já zase vím, že se už několik let snažíte převzít firmu vašeho soupeře, Tetsuy Togokahna.
Evo šta hoću da ti kažem pre nego što me prokleti signal prekine.
Tohle ti ještě musím říct, než mě pípnutí přeruší.
Ni sama ne znam šta hoću, pa..
Já... já vlastně ani nevím, co chci...
Šta hoću da kažem je da nema više kapitala.
Myslím tím, že už není žádný kapitál.
Lenarde, kunem se, ako tvoja sestra ikada dođe u grad, radiću s njom šta hoću.
Leonard, Přísahám bohu, pokud vaše sestra někdy přijde do města, Budu muset svou cestu s ní.
Znaš šta hoću da kažem, samo nećeš o tome da misliš.
Kam tím míříš? Ty víš, kam tím mířím, jen si to nechceš přiznat.
Samo sam...konačno shvatio šta hoću, i sad idem ka tome.
Právě jsem... konečně přišel na to, co chci, a teď si za tím půjdu.
Ali, ne znaš ni šta hoću da kažem!
Ne! - Ani nevíš, co chci.
Moj momak je odlučio da bi trebali da jedemo zdravo kući, tako da je posao jedino mjesto gdje mogu da jedem šta hoću.
Můj přítel rozhodl, že doma musíme jíst zdravě, takže jedině v práci můžu jíst to, co chci.
Rekao si da mogu imati šta hoću i ja nemam ništa.
Řekl jsi že můžu mít cokoliv co budu chtít a mám nic.
A može biti da u drugim salama, publika jednostavno to neće čuti uopšte, tako da, moj nivo tihog, nežnog sviranja će možda morati da bude -- shvatate šta hoću da kažem?
A je možné, že v jiných sálech to posluchači jednoduše vůbec neprožijí, takže namísto toho jemného, lehkého hraní budu muset... Chápete?
Doći će vam dete i reći: "Znam šta hoću da postanem.
Vaše dítě k vám jednou přijde a řekne: "Vím, čím chci být.
U stvari, više vremena posvećujemo brizi o svojim automobilima, odeći i frizuri nego - OK, možda ne o frizuri, ali shvatate šta hoću da kažem.
Ve skutečnosti trávíme více času péčí o naše auta, naše oblečení a naše vlasy než — dobře, možná ne moje vlasy, ale chápete kam mířím.
Kada sam sreo imama prvi put i kazao mu šta hoću da uradim, rekao je: "Hvala Bogu da si konačno došao", i rekao mi je da je godinama čekao nekoga da nešto uradi na njoj.
Když jsem se poprvé setkal s imámem a řekl mu, co chci udělat, pronesl: "Díkybohu, konečně jsi tu!" a řekl mi, že už léta čekal na někoho, kdo s tou zdí něco udělá.
Svakog dana, nedelje, meseca, godine provodim izvesno vreme samo u razmatranju toga šta je bilo dobro, šta je bilo loše, šta hoću da ponovim, šta mogu da dodatno primenim na svoj život.
Každý den, každý týden, každý měsíc každého roku strávím trochu času přemítáním nad tím, co se podařilo, co se nepodařilo, co chci zopakovat, co chci více aplikovat na svůj život.
E sad, moja matematika nije sjajna, ali to je dosta, i zavisi da li je svinja dugačka 1.2 ili 1.5 metara, ali razumete već šta hoću da kažem.
Není to úplně přesné, ale stačí to, zaleží to na tom, jeslti má vepř na délku čtyři stopy nebo pět, ale pro ilustraci to stačí.
Dozvolite da vam pokažem šta hoću da kažem.
Ukážu vám, co mám na mysli.
Kada bi prizvali nekog mog prijatelja, neće ih... Pa shvatate šta hoću da kažem.
Kdyby zavolali někoho z mých přátel, asi by nepřišli z... však chápete.
Ili zar ja nisam vlastan u svom činiti šta hoću?
Zdaliž mi nesluší v mém učiniti, což chci?
Jer ne znam šta činim, jer ne činim ono šta hoću, nego na šta mrzim ono činim.
Nebo toho, což činím, neoblibuji; nebo ne, což chci, to činím, ale, což v nenávisti mám, to činím.
1.6161720752716s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?